≈[Almost equal to]

Jonas Hassen Khemiri

≈[Almost equal to]

Translation: Halina Thylwe

Director: Una Thorleifsdottir

Scenography, costumes, lights: Mirek Kaczmarek

Choreography: Szymon Dobosik

Music: Gisli Galdur Thorgeirsson

Director assistants: Sigurlaug Sara Gunnarsdottir, Dagna Dywicka

Language assistant: Magdalena Dąbrowska

 

upcoming performances

How much do you earn? Who do you serve? In Jonas Hassen Khemiri’s recent play ≈[Almost Equal To] we encounter people who all are colliding with the economy surrounding them.

Martyna dreams about growing her way out of the contemporary economic system, Mani want to crush it. Andrej is looking for a job, and Freja wants to hold on to her place within it. They all invest money in postage and pine nuts, fake bubbles and perfumes, strollers and utopias. Everyone seems invaded by numbers. How are we, our eyes, our words, our bodies affected by the economic system that surrounds us?

≈ [Almost Equal To] is a funny and brutal play that tries (and fails?) to give the audience a maximised entertainment value for every penny invested.

Duration: 160 min., 1 interval

LAURA LORENZO, PRACOWNICA SKLEPU MONOPOLOWEGO, ANDŻELIKA: Anna Antoniewicz

MARTYNA: Dagna Dywicka

MARTYNA 2: Ewelina Gronowska

FREJA: Joanna Kasperek

PRACOWNICA POŚREDNIAKA, COACH: Beata Pszeniczna

SILVANA, KLIENT 1: Beata Wojciechowska

ANDREJ: Bartłomiej Cabaj/Tomasz Włosok

CASPARUS VAN HOUTEN, ASYSTENT KSIĘDZA, KLIENT 3: Jacek Mąka

MANI: Wojciech Niemczyk

IVAN, MÓWCA ANTRAKTOWY: Andrzej Plata

PRACOWNIK POŚREDNIAKA, KSIĄDZ, KLIENT 2: Łukasz Pruchniewicz

PIOTREK, PODANIE O PRACĘ: Dawid Żłobiński

PRACODAWCY: Anna Antoniewicz, Ewelina Gronowska, Beata Pszeniczna, Beata Wojciechowska, Jacek Mąka, Andrzej Plata, Łukasz Pruchniewicz, Dawid Żłobiński

Inspicjentka-suflerka: Klaudia Sobura

Echo Dnia: Czy więcej znaczy mniej, a mniej znaczy więcej?

Radio Kielce: Pieniądz rządzi światem

Teatr dla Wszystkich: Prawie równi w prawie idealnym świecie

Przekrój: Rekolekcje wielkopostne

Made in Świętokrzyskie: Szpony Mamony

Maciej Stroiński: Good job

    photos

    • ≈[Almost equal to]
      ≈[Almost equal to]
    • ≈[Almost equal to]
      ≈[Almost equal to]
    • ≈[Almost equal to]
      ≈[Almost equal to]
    • ≈[Almost equal to]
      ≈[Almost equal to]
    • ≈[Almost equal to]
      ≈[Almost equal to]
    • ≈[Almost equal to]
      ≈[Almost equal to]
    • ≈[Almost equal to]
      ≈[Almost equal to]
    • ≈[Almost equal to]
      ≈[Almost equal to]
    • ≈[Almost equal to]
      ≈[Almost equal to]
    • ≈[Almost equal to]
      ≈[Almost equal to]
    • ≈[Almost equal to]
      ≈[Almost equal to]
    fot. Krzysztof Bieliński