Och, te duchy!

Eduardo de Filippo

Och, te duchy!

Tłumaczenie: Anna Osmólska-Mętrak

Reżyseria: Dan Jemmett

Tłumacz: Krzysztof Rogoza

Asystentka reżysera: Dagna Dywicka

Scenografia: Dick Bird

Kostiumy: Sylvie Martin-Hyszka

Asystentka kostiumografki: Magdalena Dąbrowska

Reżyseria światła: Damian Pawella

Inspicjentka: Klaudia Sobura

najbliższe spektakle

  • 07.12
    PON.

    19:00

  • 16.12
    ŚR.

    19:00

  • 17.12
    CZW.

    19:00

  • 31.12
    CZW.

    19:00

pokaż wszystkie

Czy dom, który wynajął Pasquale Lojacono jest nawiedzony? Mówią, że zamurowano w nim żywcem dwoje kochanków. A może mężczyzna woli wierzyć w duchy, zamiast przyjąć do wiadomości fakt, że jego żona Maria go zdradza? Wypiera i desperacko ucieka od bolesnej prawdy w fantazję? Łzawa komedia miesza się tu z horrorem klasy B, potajemne romanse – z paranormalnymi zjawiskami.

Dan Jemmett, pierwszy brytyjski reżyser na stałe współpracujący z legendarnym paryskim Comédie-Francaise, po Wielkiej magii włoskiego dramatopisarza Eduardo de Filippo, bierze się za Och, te duchy! Sztuka w zabawny sposób eksploruje naszą percepcję rzeczywistości i zdolność (albo właśnie niezdolność) do akceptowania rzeczy takimi, jakie są naprawdę.

Dla de Filippo teatr miał ścisły związek z tym, co nadprzyrodzone. Transformował rzeczywistość w coś fantastycznego, napędzającego marzenia. Był miejscem iluzji, przestrzenią do pojawiania się postaci, które ożywają i umierają na scenie każdego wieczoru. Może więc to sam teatr jest nawiedzony?

Czas trwania: 120 min., bez przerwy

Partner prapremiery:

PASQUALE LOJACONO (Dusza udręczona): Dawid Żłobiński

MARIA, jego żona (Dusza zgubiona): Dagna Dywicka

ALFREDO MARIGLIANO (Dusza niespokojna): Bartłomiej Cabaj

ARMIDA, jego żona (Dusza smutna): Beata Pszeniczna

GASTONE CALIFANO (Dusza wolna): Andrzej Plata

SAVERIO CALIFANO, nauczyciel muzyki (Dusza zmęczona): Janusz Głogowski/Ewelina Gronowska

MADDALENA, jego żona (Dusza niepotrzebna): Beata Wojciechowska

CARMELA (Dusza potępiona): Ewelina Gronowska

RAFFAELE, odźwierny (Dusza mroczna): Jacek Mąka

TRAGARZE: Beata Wojciechowska, Janusz Głogowski/Ewelina Gronowska

oraz Bogna Żłobińska

  • grudzień 2020

    • 07.12
      PON.

      19:00

    • 16.12
      ŚR.

      19:00

    • 17.12
      CZW.

      19:00

    • 31.12
      CZW.

      19:00

    galeria

    • Och, te duchy!
      Och, te duchy!
    • Och, te duchy!
      Och, te duchy!
    • Och, te duchy!
      Och, te duchy!
    • Och, te duchy!
      Och, te duchy!
    • Och, te duchy!
      Och, te duchy!
    • Och, te duchy!
      Och, te duchy!
    • Och, te duchy!
      Och, te duchy!
    • Och, te duchy!
      Och, te duchy!
    • Och, te duchy!
      Och, te duchy!
    • Och, te duchy!
      Och, te duchy!
    • Och, te duchy!
    fot. Krzysztof Bieliński