Zachodnie wybrzeże

Bernard-Marie Koltès

Zachodnie wybrzeże

Tłumaczenie: Aldona Skiba-Lickel

Reżyseria: Kuba Kowalski

Konsultacja dramaturgiczna: Julia Holewińska

Scenografia i kostiumy: Agata Skwarczyńska

Muzyka: Radek Duda

Ruch sceniczny: Kasia Chmielewska

Reżyser światła: Damian Pawella

Asystentka reżysera: Dagna Dywicka

najbliższe spektakle

pokaż wszystkie

Do opuszczonego hangaru na obrzeżach miasta przyjeżdża milioner Koch i jego asystentka Monika. Mężczyzna chce umrzeć. Mieszkańcy hangaru, imigranci (uchodźcy?) z różnych stron świata, bez dokumentów i bez pieniędzy chcą za wszelką cenę dostać się na drugą stronę rzeki, do miasta.

Z jednej więc strony pragnienie śmierci, przekroczenia, nie wolne od erotycznego wymiaru, zarówno u Kocha, jak i Moniki – z drugiej zaś pragnienie wyjścia poza margines społeczny, odzyskania godności i statusu wolnego człowieka. Te dwie grupy, pochodzące z antypodów drabiny społecznej, pozornie wydają się tak samo głęboko rozczarowane rolami, które przyszło im odgrywać; są tak samo zdesperowane i pragną zmiany. Ich spotkanie powinno być owocne: w końcu każda ze stron posiada to, czego pragnie druga. Przystępują więc do negocjacji, do słynnego koltesowskiego dealu – i nie potrafią wyjść poza niekończące się wyznaczanie warunków, zakreślanie granic, obronę swojego terytorium.  Świat Zachodniego Wybrzeża staje się rodzajem mikrokosmosu, w którym obserwujemy śmieszny i tragiczny dramat braku komunikacji.

SPEKTAKL WYŁĄCZNIE DLA WIDZÓW DOROSŁYCH!!!

Czas trwania: 110 min., bez przerwy

Specjalne podziękowania

Fragment dramatu Koltèsa został napisany w języku z rodziny keczua – w tym też języku jest ze sceny głoszony. By nie robić błędów Teatr szukał osób, które mogłyby pomóc, ucząc prawidłowej wymowy. Na nasz apel odpowiedzieli: Aldo Vargas-Tetmajer, Romario Alberto Dulanto Gervacio z Ambasady Republiki Peru oraz Elżbieta Kulawińska mieszkająca w Ekwadorze. Serdecznie dziękujemy Państwu za pomoc.

MAURYCY KOCH: Jacek Mąka

MONIKA PONS: Beata Pszeniczna

CECYLIA: Joanna Kasperek

KLARA: Anna Antoniewicz

RUDOLF: Dawid Żłobiński

KAROL: Wojciech Niemczyk

FAK: Andrzej Plata / Miron Jagniewski

ABAD: Piotr Stanek

muzyka na żywo: Radek Duda

PREMIERA
Bilet normalny I miejsca 60. 00 zł
Bilet normalny II miejsca 50. 00 zł
Bilet specjalny 10. 00 zł
Wejściówki 20. 00 zł

SPEKTAKL
Bilet normalny I miejsca 50. 00 zł
Bilet normalny II miejsca 30. 00 zł
Bilet ulgowy I miejsca 25. 00 zł
Bilet ulgowy II miejsca 20. 00 zł
Bilet zbiorowy normalny (grupy zorganizowane) 35. 00 zł
Bilet zbiorowy ulgowy (uczniowie, emeryci, studenci) 20. 00 zł
Bilet zbiorowy normalny z bonifikatą 35. 00 zł
Bilet z karnetem teatralnym 25. 00 zł
Wejściówka 15. 00 zł

galeria

  • Zachodnie wybrzeże
    Zachodnie wybrzeże
  • Zachodnie wybrzeże
    Zachodnie wybrzeże
  • Zachodnie wybrzeże
    Zachodnie wybrzeże
  • Zachodnie wybrzeże
    Zachodnie wybrzeże
  • Zachodnie wybrzeże
    Zachodnie wybrzeże
  • Zachodnie wybrzeże
    Zachodnie wybrzeże
  • Zachodnie wybrzeże
    Zachodnie wybrzeże
  • Zachodnie wybrzeże
    Zachodnie wybrzeże
  • Zachodnie wybrzeże
    Zachodnie wybrzeże
  • Zachodnie wybrzeże
    Zachodnie wybrzeże
  • Zachodnie wybrzeże
    Zachodnie wybrzeże
  • Zachodnie wybrzeże
    Zachodnie wybrzeże
  • Zachodnie wybrzeże
    Zachodnie wybrzeże
  • Zachodnie wybrzeże
    Zachodnie wybrzeże
  • Zachodnie wybrzeże
    Zachodnie wybrzeże
  • Zachodnie wybrzeże
    Zachodnie wybrzeże
  • Zachodnie wybrzeże
    Zachodnie wybrzeże
  • Zachodnie wybrzeże
    Zachodnie wybrzeże
  • Zachodnie wybrzeże
    Zachodnie wybrzeże
  • Zachodnie wybrzeże
    Zachodnie wybrzeże
Zdjęcia: Krzysztof Bieliński