LECI Z NAMI PILOT
Raport z portu TŻK
„Spokojnie, to tylko awaria". Tak nazwaliśmy kończący się właśnie sezon - tytułem komedii lotniczej, w której nic nie idzie tak jak powinno, ale generalnie (uwaga: spoiler) wszystko kończy się dobrze. Ta filmowo-lotnicza metafora okazała się być zaskakująco trafna, nośna i, niestety, trwała. Niemal do końca sezonu towarzyszyły nam turbulencje, niespokojne wiatry i polityczne burze. Jednak dzięki zaangażowaniu zespołu TŻK oraz niesłabnącemu wsparciu naszej wspaniałej publiczności, udało się nam tę awarię opanować. I to chyba nawet z powodzeniem, sądząc po entuzjastycznych recenzjach tegorocznych spektakli oraz bardzo wysokiej frekwencji - dziękujemy więc wszystkim naszym widzom i widzkom.
To naprawdę była więc tylko awaria. Natomiast pozostając w tej - sprawdzonej przecież - poetyce, możemy w końcu ogłosić urbi et orbi: habemus director! Dnia 1. czerwca Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego powierzyło obowiązki dyrektora Teatru im. Stefana Żeromskiego Jackowi Jabrzykowi. Dziękujemy.
A więc: „Leci z nami pilot".
Tak właśnie nazywamy sezon 26/27, w którym szykujemy dla Was kolejną serię fascynujących podróży w różnorodne artystyczne światy. Wspaniałą okazją do ich poznawania będzie już w październiku 8. Kielecki Festiwal Teatralny, w ramach którego do portu TŻK przylecą spektakle z Grecji, Hiszpanii, Litwy oraz kilku miast Polski.
Sezon naszych własnych produkcji otworzy natomiast... powrót. „Powrót Odysa" Stanisława Wyspiańskiego wyreżyseruje wracający po latach do miasta Paweł Miśkiewicz - cieszący się wielkim i zasłużonym uznaniem twórca, absolwent IV Liceum Ogólnokształcącego w Kielcach. W kolejną podróż, jeszcze w tym roku, zabierze nas Grzegorz Jaremko, jeden z najciekawszych reżyserów młodego pokolenia. O kolejnych wyprawach będziemy Państwa informować, ale już teraz możemy zdradzić, że czeka nas także m. in. przewrotny monodram o ojcostwie autorstwa aktora TŻK Oskara Jarzombka, seria intrygujących czytań, oryginalnych wystaw a także działań edukacyjnych oraz społecznych.
Tymczasem życzymy Wam (i sobie też!) wspaniałych wakacji. Oraz prosimy zwracać uwagę na kolejne komunikaty - choć tym razem żadnych opóźnień i turbulencji nie przewidujemy.

POWRÓT ODYSA
na podstawie dramatu Stanisława Wyspiańskiego
Adaptacja i reżyseria: Paweł Miśkiewicz
Kostiumy i scenografia: Barbara Hanicka
Muzyka: Rafał Mazur
Choreografia: Piotr Mateusz Wach
Reżyseria światła i wideo: Marek Kozakiewicz
Obsada: Joanna Kasperek, Mateusz Bernacik, Kuba Golla, Oskar Jarzombek, Jacek Mąka, Wojciech Niemczyk, Andrzej Plata, Łukasz Pruchniewicz, Dawid Żłobiński, Kuba Dyniewicz (gościnnie), Charles Rabenda (gościnnie), Szymon Dobosik (tancerz), Michał Konopka (tancerz), Dariusz Kowalewski (tancerz)
Inspicjentka-suflerka: Klaudia Sobura
Premiera: 5 grudnia 2026 na Dużej Scenie
Klasyczny dramat Stanisława Wyspiańskiego w oryginalnej interpretacji Pawła Miśkiewicza – wracającego po latach do rodzinnych Kielc.
Po dwóch dekadach wojny i tułaczki Odys wraca do Itaki, której nie poznaje. Wraca do domu, w którym nie poznaje siebie. Czy po tak długim czasie da się odzyskać pozostawiony za sobą świat i czy człowiek, który wyruszył, jest tym samym człowiekiem, który wraca? Zawieszona między jawą a snem opowieść o zmaganiach z fatum, o zderzeniu jednostki z przeznaczeniem oraz o zmieniających się modelach męskości.
KOALA
Lukasa Bärfussa
Reżyseria: Grzegorz Jaremko
Adaptacja i dramaturgia: Mateusz Górniak
Premiera: luty 2027 na Nowej Scenie
„Koala” Lukasa Bärfussa to opowieść o stracie, która szybko przestaje być prywatną medytacją i zaczyna działać jako uniwersalna historia o społeczeństwie niepotrafiącym zaakceptować jednostek niepasujących do kapitalistycznych ideałów pomnażania dóbr, a także nieustannej produktywności. Tytułowy Koala to nie tylko nadany w harcerstwie pseudonim bohatera, który żył biernie, leniwie i poza logiką postępu, ale również nazwa australijskiego zwierzęcia. Pozwala to połączyć losy pisarza prowadzącego prywatne dochodzenie w sprawie samobójczej śmierci brata z historią brytyjskiego kolonizowania Australii i masowej eksterminacji zwierząt, których życie zostało uznane przez kierujących się chęcią zysku kolonizatorów za niewartościowe.
Teatralna adaptacja powieści Bärfussa będzie okazją do rekonstrukcji pozornie bezużytecznej biografii oraz praktyk usuwania jej z pola widzenia. „Koala” inspiruje do zadania szeregu aktualnych dziś pytań – o normatywność oraz społecznie akceptowane modele człowieka i obywatela.
KELLY KONTRA BIG TECH oraz KELLY /STATUS: DOSTĘPNA/
Koprodukcja z Teatrem Ochoty im. Haliny i Jana Machulskich w Warszawie
Pomysł i reżyseria: Justyna Sobczyk
Dramaturgia Teatr Żeromskiego: Kamila Kucia (dyplom AST w Krakowie)
Dramaturgia Teatr Ochoty: Julia Lange (AST w Krakowie)
Premiera kielecka: marzec 2027 na Dużej Scenie
Premiera warszawska: marzec 2027
Spektakl dla młodzieży 13+
Dwie sceny i dwa spojrzenia na tę samą historię z różnych perspektyw.25 marca 2026 roku w Los Angeles zapadł wyrok sądu pierwszej instancji w procesie osoby posługującej się inicjałami K.G.M. przeciwko Meta i Google, który otworzył możliwość pociągnięcia wielkich platform technologicznych do odpowiedzialności prawnej za celowe działanie uzależniające.
W Kielcach twórczynie skupią się na samym procesie sądowym, który rozpoczął się w 2023 roku. Spektakl „Kelly kontra Big Tech” nie będzie rekonstrukcją rozprawy, ale historią powstałą na podstawie dostępnych archiwaliów i improwizacji aktorskich. Przyświeca jej potrzeba opowiedzenia o procesie, który zmienił zasady gry.
W Warszawie zobaczymy „Kelly /Status: dostępna/”, to spektakl o ciele, które w sieci szuka uwagi, akceptacji lub po prostu ucieczki. Kelly potrafiła być online nawet szesnaście godzin na dobę. To jej historia, ale też doświadczenie wielu osób nastoletnich, które funkcjonują podobnie, niebezpiecznie balansując między trybem online i offline.
AUTORSKI SPEKTAKL ANNY KARASIŃSKIEJ
Tekst i reżyseria: Anna Karasińska
Premiera: kwiecień 2027 na Nowej Scenie
Anna Karasińska zrealizuje spektakl zgodnie z praktykowaną przez siebie metodą pracy twórczej, według której przedstawienie powstaje w całości w procesie prób, bez literackiego pierwowzoru. Twórczyni wraz z zespołem będzie badać moment narodzin obecności – chwilę, w jakiej dzięki mechanizmom uosobienia i pareidolii, czyli dopatrywania się znanych kształtów w przypadkowych szczegółach, rozmaite elementy rzeczywistości stają się ludzkimi partnerami lub bohaterami opowieści. Spektakl przybierze formę subtelnej, zmysłowej baśni, w której erotyzm będzie jedną z sił uruchamiających wyobraźnię i przemiany bohaterów.
Z TEJ MĄKI BĘDZIE CHLEB, CZYLI MONODRAM O OJCOSTWIE Z PERSPEKTYWY BEZDZIETNEJ PÓŁSIEROTY
Koncepcja, tekst, reżyseria: Maria i Oskar Kowalikowie-Jarzombkowie
Wykonanie: Oskar Jarzombek
Prapremiera: maj 2027 na Nowej Scenie
Realizacja w ramach projektu „Solo za teatrem”
„Z tej mąki będzie chleb, czyli monodram o ojcostwie z perspektywy bezdzietnej półsieroty” to intymna, pełna humoru opowieść o drodze do rodzicielstwa. Czy trzeba czuć się w pełni gotowym, żeby zdecydować się na dziecko? Spektakl jest osobistym projektem młodego małżeństwa, które wspólnie odpowiada za koncept i reżyserię.
Młody aktor staje na scenie przed podwójnym wyzwaniem: czuje się zbyt niedoświadczony i niepewny, by zmierzyć się zarówno z formą monodramu, jak i rolą ojca. Nie ma castingu na dobrego tatę. Skąd mieć pewność, że to już właściwy moment? Tymczasem współczesny świat wymaga od nas świadomości i kontroli nad kwestiami, które kiedyś po prostu się działy. Próbując okiełznać strach przed nieznanym, twórcy decydują się na nietypowy eksperyment. Na scenie aktor bierze pod opiekę substytut noworodka – worek… mąki. Czy ciągła czujność i opieka nad „mącznym dzieckiem” sprawią, że poczuje się pewnie? Monodram staje się intymnym laboratorium ojcostwa, w którym dostępna wiedza zderza się z obawami młodego pokolenia.
TEKST THOMASA BERNHARDA
Reżyseria: Jędrzej Piaskowski
Adaptacja i dramaturgia: Hubert Sulima
Premiera: czerwiec 2027 na Dużej Scenie
Dobrze znany kieleckiej publiczności duet teatralny – reżyser Jędrzej Piaskowski i dramaturg Hubert Sulima wezmą na warsztat twórczość Thomasa Bernharda.
W Polsce dorobek austriackiego pisarza teatralnie kojarzy się głównie z legendarnymi już spektaklami Krystiana Lupy. Piaskowski z Sulimą w bernhardowski tekst wpuszczą nieco powietrza, serwując w Kielcach teatr nie tyle oparty na psychologicznych relacjach między bohaterami, ale przede wszystkim taki, który w wyraźny sposób podkreśla brutalnie aktualny, polityczny, społeczny, a także komiczny wymiar literatury Bernharda. Twórców szczególnie bowiem interesują zjadliwe diagnozy oraz portrety ludzkie kreślone przez pisarza, i to przez ich pryzmat będą przyglądać się polskim elitom politycznym, społecznym i kulturalnym oraz ich związkom i zależnościom.