Free Bodies
concept and choreography: Marta Ziółek
The performance of the Żeromski Theatre is being created as part of the project "EXPANDING THE FIELD - CHOREOGRAPHY IN THE Nowy Theatre" 3rd edition
Co-production:
4. International Theatre Festival in Kielce
27 września - 13 października 2022
27.09 godz. 19.00
„Kruk z Tower” Andriej Iwanow, reż. Aldona Figura
Teatr Dramatyczny m.st. Warszawy
po spektaklu spotkanie z twórcami
SCENA TYMCZASOWA TEATRU PRZY WDK
28.09 godz. 19.00
„Resztki” Jarosław Murawski na motywach „Stramera” Mikołaja Łozińskiego i „Wyjechali” W.G. Sebalda, reż. Ewelina Marciniak
Teatr Wybrzeże, Gdańsk
po spektaklu spotkanie z twórcami
DUŻA SCENA KCK
30.09 godz. 19.00
„Samotność pól bawełnianych” Bernard-Marie Koltès, reż. Radosław Rychcik
Teatr im. S. Żeromskiego w Kielcach
SCENA TYMCZASOWA TEATRU PRZY WDK
1.10 godz. 18.00
„Alte Hajm/Stary Dom” Michael Rubenfeld, Marcin Wierzchowski, reż. Marcin Wierzchowski
Teatr Nowy w Poznaniu
po spektaklu spotkanie z twórcami
DUŻA SCENA KCK
4.10 godz. 19.00
„Łatwe rzeczy” scen. i reż. Anna Karasińska
Teatr im. S. Jaracza w Olsztynie
po spektaklu spotkanie z twórcami
SCENA TYMCZASOWA TEATRU PRZY WDK
6.10 godz. 19.00
„Tramwaj zwany pożądaniem” Tennessee Williams, reż. Małgorzata Bogajewska
Teatr Ochoty, Warszawa
po spektaklu spotkanie z twórcami
SCENA TYMCZASOWA TEATRU PRZY WDK
8.10 godz. 19.00
„Ludwig” scen. i reż. Jan Jeliński
Teatr im. S. Żeromskiego w Kielcach
SCENA TYMCZASOWA TEATRU PRZY WDK
9.10 godz. 18.00
„Odyseja. Historia dla Hollywoodu” inspirowany „Odyseją” Homera, na podst. „Powieści dla Hollywoodu” i „Króla kier znów na wylocie” Hanny Krall, scen. Krzysztof Warlikowski, Piotr Gruszczyński, reż. Krzysztof Warlikowski
Nowy Teatr w Warszawie
po spektaklu spotkanie z twórcami
DUŻA SCENA KCK
11.10 godz. 19.00
„Cholernie mocna miłość” Lutz van Dijk, scen. Krzysztof Szekalski, reż. Aleksandra Jakubczak
Teatr im. W. Horzycy w Toruniu
po spektaklu spotkanie z twórcami
SCENA TYMCZASOWA TEATRU PRZY WDK
12.10 godz. 19.00
„Kartonpapa” scen. i reż. István Tasnádi
Nézőművészeti Kft. – Szkéné Színház Budapeszt, Węgry
spektakl z napisami w jęz. polskim
SCENA TYMCZASOWA TEATRU PRZY WDK
DEBATY
Cykl debat pod hasłem NOWE DEFINICJE ma na celu przyjrzenie się z nowej perspektywy ważnym i niełatwym zagadnieniom, z jakimi mierzy się obecnie teatr. Kurator: Wojciech Szot
Debaty odbywać się będą w TYMCZASOWEJ SIEDZIBIE TEATRU PRZY WDK. wstęp bezpłatny
29.09 godz. 17.00
Nowe definicje – EDUKACJA
Czego możemy dzisiaj nauczyć się w teatrze i w jaki sposób teatr może uczyć? Jak zmieniła się teatralna pedagogika w ostatnich latach?
Goście: dyrektorka naczelna warszawskiego Teatru Ochoty Joanna Nawrocka, aktor-lalkarz, reżyser, pedagog, menadżer kultury Daniel Arbaczewski
Prowadzenie: Wojciech Szot, krytyk literacki, bloger, dziennikarz
5.10 godz. 17.00
Nowe definicje – DZIADERSI
Kim są teatralni dziadersi i jakich zmian domagają się młode osoby pracujące w teatrze?
Goście: reżyserka teatralne Małgorzata Wdowik, producent teatralny Filip Pawlak
Prowadzenie: Anna Sańczuk, dziennikarka, historyczka sztuki
7.10 godz. 17.00
Nowa definicje – FEMINIZM
Co oznacza termin „feminizm” w teatrze AD 2022 roku? Jakie pojawiają się „nowe pomysły” dla młodych dziewczyn w polskiej kulturze? Czy pożegnanie patriarchatu jest możliwe?
Gościnie: krytyczka sztuki, kuratorka, instagramerka znana też pod nickiem „Nuerotic Girl” Zofia Krawiec, socjolożka i dziennikarka Katarzyna Czajka-Kominiarczuk, filmoznawczyni i historyczka Joanna Ostrowska
Prowadzenie: Paulina Małochleb, literaturoznawczyni, krytyczka literacka
13.10 godz. 17.00
Nowe definicje – ZESPÓŁ
Zespół w teatrze to nie tylko aktorzy i aktorki, to dziesiątki osób, od których zależą losy instytucji. O to, jak budować zespół, zapytamy reżyserów i reżyserkę. Czego oczekują od teatru jako instytucji? Gdzie idee rozmijają się z praktyką?
Goście: reżyserzy teatralni Anna Smolar, Michał Buszewicz, Marcin Liber
Prowadzenie: Michał Nogaś, dziennikarz prasowy i radiowy
Rejestracje wszystkich debat zostaną udostępnione online.
WYDARZENIA TOWARZYSZĄCE
30.09 godz. 17.30
„Go home Polish”
Wernisaż wystawy zdjęć Michała Iwanowskiego
Artysta kilka lat temu wyruszył z Walii do Polski dokumentując swoją pieszą wędrówkę. Niezwykle ciekawemu projektowi przyświecało pytanie o istotę domu. Inspiracją dla Iwanowskiego był napis, który zobaczył w Cardiff już w czasie brexitu i od którego całe przedsięwzięcie wzięło tytuł.
GALERIA „U STRASZA” W WOJEWÓDZKIM DOMU KULTURY (wejście od strony ul. Ściegiennego), wstęp bezpłatny
Wystawa będzie dostępna dla zwiedzających codziennie w trakcie trwania festiwalu, na godzinę przed każdym wydarzeniem festiwalowym.
3.10 godz. 18.00
Benefis z okazji 40-lecia pracy zawodowej Jacka Mąki
Jacek Mąka z Teatrem im. Stefana Żeromskiego w Kielcach związany jest od 2017 roku. Wcześniej współpracował m.in. z Teatrem Dramatycznym im. Jerzego Szaniawskiego w Płocku i wieloma teatrami francuskimi. W tym roku aktor świętuje jubileusz 40 lat pracy na scenie. Benefis uświetnią aktorzy i znajomi jubilata.
SCENA TYMCZASOWA TEATRU PRZY WDK
wstęp za zaproszeniami
13.10 godz. 19.00
Czytanie dramatu „Wolny strzelec” Ishbel Szatrawskiej w wykonaniu kieleckich aktorów, reż. Karolina Kowalczyk (studentka kierunku reżyseria w Akademii Teatralnej w Warszawie)
SCENA TYMCZASOWA TEATRU PRZY WDK
wstęp bezpłatny
Dramat „Wolny strzelec” Ishbel Szatrawskiej powstały w ramach organizowanego przez Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego programu DRAMATOPISANIE. Środki na jego realizację pochodzą z budżetu Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
FESTeFAN
concept and performance: collective of actors
PREMIERE: October 2022
FRANKENSTEIN
scriptor: Hubert Sulima
director: Jędrzej Piaskowski
PREMIERE: October 2022
Romantic Bridge Mickiewicz – Eminescu
based on the poetry of Adam Mickiewicz and Mihail Eminescu
directors: Tanja Miletić-Oručević, Radu Ghilas
The project is carried out as part of the Adam Mickiewicz Institute Program "44 x Mickiewicz".
The project is co-organized by the Adam Mickiewicz Institute, culture.pl, the Żeromski Theatre in Kielce, Poland and the National Theatre in Jassy, Romania.
PREMIERE in Jassy: October 2022
PREMIERE in Kielce: November 2022
UCIEKŁA MI PRZEPIÓRECZKA
Stefan Żeromski
Reżyseria: Michał Kotański
Scenariusz: Krystyna Duniec i Paweł Sablik
Dramaturgia: Paweł Sablik
Scenografia i kostiumy: Dorota Nawrot
Muzyka: Lubomir Grzelak
Choreografia, ruch sceniczny: Paweł Łyskawa
Wideo: Jakub Lech
Reżyseria świateł: Monika Stolarska
Obsada:
Ewelina Gronowska
Joanna Kasperek
Mateusz Bernacik
Bartłomiej Cabaj
Jacek Mąka
Wojciech Niemczyk
Andrzej Plata
Łukasz Pruchniewicz
Dawid Żłobiński
inspicjent-sufler: Kamila Długosz
PREMIERA: 30 grudnia 2022
I Did Not Kill My Father and I Genuinely Regret It
Scriptor and director: Mateusz Pakuła
co-production: logo Łaźni
PREMIERE: January 2023
The Life and Death of Mr. Hersh Libkin of Sacramento, California
Ishbel Szatrawska
director: Łukasz Kos
PREMIERE: March 2023
Measure for Measure
William Shakespeare
director: Dan Jemmett
PREMIERE: May 2023
Kontynuujemy współpracę z Teatrem Narodowym Islandii
Partnerstwo zostało podjęte, m.in. w nawiązaniu do planowanej w ramach projektu EOG rozszerzonej oferty kulturalno-edukacyjnej. Zespół Teatru Żeromskiego odbył cykl warsztatów na Islandii. Kolejnym etapem będą gościnne pokazy spektakli obu teatrów – zaprezentowanie ich przed nową publicznością i wzajemna wymiana doświadczeń kulturowych. Ceniona przez krytykę dramaturżka Weronika Murek pracuje nad tekstem sztuki eksplorującej temat życia polskich emigrantek na Islandii. Prapremiera spektaklu odbędzie się na początku 2024 roku, na 145-lecie kieleckiej sceny dramatycznej w odnowionym po remoncie zabytkowym gmachu Teatru. Wcześniej, między 6 a 10 czerwca 2023 roku, zaprezentujemy nasz spektakl na scenie narodowej Islandii w Reykjaviku.
6 – 10 czerwca 2023 prezentacja spektaklu w Teatrze Narodowym Islandii w Reykjaviku
"Wspólnie działamy na rzecz Europy zielonej, konkurencyjnej i sprzyjającej integracji społecznej".
Projekt pn. „Przebudowa zabytkowego Teatru im. Stefana Żeromskiego w Kielcach na potrzeby zachowania dziedzictwa kulturowego i poszerzenia działalności kulturalno-edukacyjnej" korzysta z dofinansowania o wartości 15, 11 mln zł otrzymanego od Islandii, Liechtensteinu i Norwegii w ramach funduszy EOG. Celem projektu jest poprawa zarządzania dziedzictwem kulturowym poprzez tworzenie trwałych warunków dla działalności kulturalnej zarówno w ramach ochrony dziedzictwa kulturowego, jak również w zakresie infrastruktury kulturalnej.
31. Plebiscyt Publiczności „O Dziką Różę”
Doroczna impreza teatralna, podczas której podsumowujemy mijający sezon artystyczny. Przypada zazwyczaj w czerwcu. Publiczność ma możliwość obejrzenia wszystkich premier za symboliczną cenę biletu. W czasie przeglądu widzowie głosują na swoich ulubieńców – aktora, aktorkę i najlepszy, ich zdaniem, spektakl. Do udziału w plebiscycie każdorazowo zapraszane są lokalne redakcje, władze regionu oraz zaprzyjaźnione z Teatrem instytucje. Oni także przyznają swoje nagrody. Bezprecedensowe w skali kraju wydarzenie, z 30-letnią tradycją, kończy uroczysta gala – to wtedy poznajemy laureatów sezonu. Zwieńczeniem imprezy jest koncert popularnego w kraju solisty lub zespołu.
2 czerwca, 11 – 18 czerwca 2023