ZARAZA

w oparciu o La Peste („Dżumę”) Alberta Camusa w adaptacji scenicznej Neila Bartletta

 

tłumaczenie: Jacek Poniedziałek

reżyseria: Una Thorleifsdottir

scenografia, kostiumy, reżyseria światła: Mirek Kaczmarek

muzyka: Gisli Galdur Thorgeirsson

asystentka reżyserki: Brynhildur Karlsdottir

tłumaczenie podczas prób: Agnieszka Moskwa

 

Obsada:

Rieux - Joanna Kasperek

Rambert - Bartłomiej Cabaj

Tarrou - Wojciech Niemczyk

Cottard - Andrzej Plata

Grand - Dawid Żłobiński

 

inspicjentka-suflerka: Kamila Długosz

 

© Editions Gallimard

Licencja na podstawie porozumienia z The Agency (London) Ltd

 

„Zaraza” została pierwotnie zamówiona i wyprodukowana przez Arcola Theatre w Londynie i została po raz pierwszy wystawiona 5 kwietnia 2017 roku.

 

PRAPREMIERA POLSKA: październik 2021

3. Kielecki Międzynarodowy Festiwal Teatralny

Program 3. Kieleckiego Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego

2 września -12 października 2021

„Nad Niemnem” I reż. Jędrzej Piaskowski I Teatr im. Juliusza Osterwy w Lublinie

2.09 I 18:00 I Kieleckie Centrum Kultury

„Klątwa rodziny Kennedych” I reż. Wiktor Rubin I Teatr im. Stefana Żeromskiego w Kielcach

3.09 I 19:00 I scena tymczasowa Teatru Żeromskiego

„Fanny i Aleksander” I reż. Łukasz Kos I Teatr Modrzejewskiej w Legnicy

5.09 I 18:00 I Kieleckie Centrum Kultury

„Thrill me” I reż. Tadeusz Kabicz I Mazowiecki Teatr Muzyczny im. Jana Kiepury

8.09 I 19:00 I scena tymczasowa Teatru Żeromskiego

„Deklica s strunami (Dziewczyna ze strunami)” I reż. Marjan Nečak I SNG DRAMA Ljubljana

10.09 I 20:00 I scena tymczasowa Teatru Żeromskiego

„Śmierć komiwojażera” I reż. Radek Stępień I Teatr Wybrzeże

15.09 I 19:00 I scena tymczasowa Teatru Żeromskiego

„Krótka rozmowa ze śmiercią” I reż. Marcin Liber I Teatr Fredry w Gnieźnie

17.09 I 19:00 I scena tymczasowa Teatru Żeromskiego

„Potop” I reż. Jakub Roszkowski I Teatr Śląski im. Stanisława Wyspiańskiego

19.09 I 19:00 I scena tymczasowa Teatru Żeromskiego

„Biblia: Próba” I reż. Jernej Lorenci I Teatr im. Wilama Horzycy w Toruniu

29.09 I 19:00 I Kieleckie Centrum Kultury

„Zaraza” I reż. Una Thorleifsdottir I Teatr im. Stefana Żeromskiego w Kielcach

10.10 I 19:00 I scena tymczasowa Teatru Żeromskiego

„Kupiec wenecki” I reż. Szymon Kaczmarek I Nowy Teatr im. Witkacego w Słupsku

12.10 I 16:00 I scena tymczasowa Teatru Żeromskiego

„Sonata Jesienna” I reż. Grzegorz Wiśniewski I Teatr Narodowy w Warszawie

12.10 I 19:30 I Kieleckie Centrum Kultury

 

Wydarzenia towarzyszące

Spotkania, warsztaty recenzenckie, czytania dramatów

Premiera książki Mateusza Pakuły pt. "Jak nie zabiłem swojego ojca i jak bardzo tego żałuję"

PREZENT URODZINOWY

Robin Hawdon

reżyseria: Jerzy Bończak

tłumaczenie: Elżbieta Woźniak

kostiumy: Klaudia Solarz

scenografia: Sylwester Krupiński

opracowanie muzyczne: Marian Szałkowski

PREMIERA: grudzień 2021

 

Obsada:

Kate - Zuzanna Wierzbińska

Tony - Dawid Żłobiński/Edward Janaszek

Bob - Jacek Mąka

Dick - Mirosław Bieliński 

Liz - Beata Pszeniczna/Aneta Wirzinkiewicz

KRÓL MIĘSOPUST

Jarosław Marek Rymkiewicz

reżyseria: Jerzy Bończak, Michał Kotański

scenografia: Kornelia Dzikowska

kostiumy: Sylwester Krupiński

muzyka: Lubomir Grzelak

reżyseria światła: Damian Pawella

ruch sceniczny: Paweł Łyskawa

asystent reżysera: Dawid Żłobiński

 

Obsada:

Ewelina Gronowska

Joanna Kasperek

Beata Pszeniczna

Zuzanna Wierzbińska

Aneta Wirzinkiewicz

Mateusz Bernacik

Jacek Mąka

Andrzej Plata

Dawid Żłobiński

inspicjent-sufler: Klaudia Sobura

PRAPREMIERA: styczeń 2022

LUDWIG

Tekst i reżyseria: Jan Jeliński

Scenografia i reżyseria światła: Dorota Nawrot

Kostiumy: Rafał Domagała

Choreografia: Agnieszka Kryst

Muzyka: Teoniki Rożynek

Wideo: Agata Rucińska

 

 

Obsada:

Bartłomiej Cabaj

Dagna Dywicka

Joanna Kasperek

Anastazja Mackiewicz (śpiew operowy)

Jacek Mąka

Daniel Namiotko

Wojciech Niemczyk

Ewelina Pankowska (gościnnie)

Andrzej Plata

inspicjentka-suflerka, asystentka reżysera Klaudia Sobura

 

PRAPREMIERA: czerwiec 2022

Koprodukcja: Nowy Teatr w Warszawie

 

WOLNE CIAŁA

W RAMACH PROGRAMU CHOREOGRAFICZNEGO „POSZERZANIE POLA” – SPEKTAKL TANECZNY

PRAPREMIERA: sierpień 2022 

Koncepcja i choreografia Marta Ziółek

Koprodukcja:

Nowy Teatr w Warszawie, Art Stations Foundation