Free Bodies
concept and choreography: Marta Ziółek
The performance of the Żeromski Theatre is being created as part of the project "EXPANDING THE FIELD - CHOREOGRAPHY IN THE Nowy Theatre" 3rd edition
Co-production:
4. International Theatre Festival in Kielce
27 września - 13 października 2022
27.09 godz. 19.00
„Kruk z Tower” Andriej Iwanow, reż. Aldona Figura
Teatr Dramatyczny m.st. Warszawy
po spektaklu spotkanie z twórcami
SCENA TYMCZASOWA TEATRU PRZY WDK
28.09 godz. 19.00
„Resztki” Jarosław Murawski na motywach „Stramera” Mikołaja Łozińskiego i „Wyjechali” W.G. Sebalda, reż. Ewelina Marciniak
Teatr Wybrzeże, Gdańsk
po spektaklu spotkanie z twórcami
DUŻA SCENA KCK
30.09 godz. 19.00
„Samotność pól bawełnianych” Bernard-Marie Koltès, reż. Radosław Rychcik
Teatr im. S. Żeromskiego w Kielcach
SCENA TYMCZASOWA TEATRU PRZY WDK
1.10 godz. 18.00
„Alte Hajm/Stary Dom” Michael Rubenfeld, Marcin Wierzchowski, reż. Marcin Wierzchowski
Teatr Nowy w Poznaniu
po spektaklu spotkanie z twórcami
DUŻA SCENA KCK
4.10 godz. 19.00
„Łatwe rzeczy” scen. i reż. Anna Karasińska
Teatr im. S. Jaracza w Olsztynie
po spektaklu spotkanie z twórcami
SCENA TYMCZASOWA TEATRU PRZY WDK
6.10 godz. 19.00
„Tramwaj zwany pożądaniem” Tennessee Williams, reż. Małgorzata Bogajewska
Teatr Ochoty, Warszawa
po spektaklu spotkanie z twórcami
SCENA TYMCZASOWA TEATRU PRZY WDK
8.10 godz. 19.00
„Ludwig” scen. i reż. Jan Jeliński
Teatr im. S. Żeromskiego w Kielcach
SCENA TYMCZASOWA TEATRU PRZY WDK
9.10 godz. 18.00
„Odyseja. Historia dla Hollywoodu” inspirowany „Odyseją” Homera, na podst. „Powieści dla Hollywoodu” i „Króla kier znów na wylocie” Hanny Krall, scen. Krzysztof Warlikowski, Piotr Gruszczyński, reż. Krzysztof Warlikowski
Nowy Teatr w Warszawie
po spektaklu spotkanie z twórcami
DUŻA SCENA KCK
11.10 godz. 19.00
„Cholernie mocna miłość” Lutz van Dijk, scen. Krzysztof Szekalski, reż. Aleksandra Jakubczak
Teatr im. W. Horzycy w Toruniu
po spektaklu spotkanie z twórcami
SCENA TYMCZASOWA TEATRU PRZY WDK
12.10 godz. 19.00
„Kartonpapa” scen. i reż. István Tasnádi
Nézőművészeti Kft. – Szkéné Színház Budapeszt, Węgry
spektakl z napisami w jęz. polskim
SCENA TYMCZASOWA TEATRU PRZY WDK
DEBATY
Cykl debat pod hasłem NOWE DEFINICJE ma na celu przyjrzenie się z nowej perspektywy ważnym i niełatwym zagadnieniom, z jakimi mierzy się obecnie teatr. Kurator: Wojciech Szot
Debaty odbywać się będą w TYMCZASOWEJ SIEDZIBIE TEATRU PRZY WDK. wstęp bezpłatny
29.09 godz. 17.00
Nowe definicje – EDUKACJA
Czego możemy dzisiaj nauczyć się w teatrze i w jaki sposób teatr może uczyć? Jak zmieniła się teatralna pedagogika w ostatnich latach?
Goście: dyrektorka naczelna warszawskiego Teatru Ochoty Joanna Nawrocka, aktor-lalkarz, reżyser, pedagog, menadżer kultury Daniel Arbaczewski
Prowadzenie: Wojciech Szot, krytyk literacki, bloger, dziennikarz
5.10 godz. 17.00
Nowe definicje – DZIADERSI
Kim są teatralni dziadersi i jakich zmian domagają się młode osoby pracujące w teatrze?
Goście: reżyserka teatralne Małgorzata Wdowik, producent teatralny Filip Pawlak
Prowadzenie: Anna Sańczuk, dziennikarka, historyczka sztuki
7.10 godz. 17.00
Nowa definicje – FEMINIZM
Co oznacza termin „feminizm” w teatrze AD 2022 roku? Jakie pojawiają się „nowe pomysły” dla młodych dziewczyn w polskiej kulturze? Czy pożegnanie patriarchatu jest możliwe?
Gościnie: krytyczka sztuki, kuratorka, instagramerka znana też pod nickiem „Nuerotic Girl” Zofia Krawiec, socjolożka i dziennikarka Katarzyna Czajka-Kominiarczuk, filmoznawczyni i historyczka Joanna Ostrowska
Prowadzenie: Paulina Małochleb, literaturoznawczyni, krytyczka literacka
13.10 godz. 17.00
Nowe definicje – ZESPÓŁ
Zespół w teatrze to nie tylko aktorzy i aktorki, to dziesiątki osób, od których zależą losy instytucji. O to, jak budować zespół, zapytamy reżyserów i reżyserkę. Czego oczekują od teatru jako instytucji? Gdzie idee rozmijają się z praktyką?
Goście: reżyserzy teatralni Anna Smolar, Michał Buszewicz, Marcin Liber
Prowadzenie: Michał Nogaś, dziennikarz prasowy i radiowy
Rejestracje wszystkich debat zostaną udostępnione online.
WYDARZENIA TOWARZYSZĄCE
30.09 godz. 17.30
„Go home Polish”
Wernisaż wystawy zdjęć Michała Iwanowskiego
Artysta kilka lat temu wyruszył z Walii do Polski dokumentując swoją pieszą wędrówkę. Niezwykle ciekawemu projektowi przyświecało pytanie o istotę domu. Inspiracją dla Iwanowskiego był napis, który zobaczył w Cardiff już w czasie brexitu i od którego całe przedsięwzięcie wzięło tytuł.
GALERIA „U STRASZA” W WOJEWÓDZKIM DOMU KULTURY (wejście od strony ul. Ściegiennego), wstęp bezpłatny
Wystawa będzie dostępna dla zwiedzających codziennie w trakcie trwania festiwalu, na godzinę przed każdym wydarzeniem festiwalowym.
3.10 godz. 18.00
Benefis z okazji 40-lecia pracy zawodowej Jacka Mąki
Jacek Mąka z Teatrem im. Stefana Żeromskiego w Kielcach związany jest od 2017 roku. Wcześniej współpracował m.in. z Teatrem Dramatycznym im. Jerzego Szaniawskiego w Płocku i wieloma teatrami francuskimi. W tym roku aktor świętuje jubileusz 40 lat pracy na scenie. Benefis uświetnią aktorzy i znajomi jubilata.
SCENA TYMCZASOWA TEATRU PRZY WDK
wstęp za zaproszeniami
13.10 godz. 19.00
Czytanie dramatu „Wolny strzelec” Ishbel Szatrawskiej w wykonaniu kieleckich aktorów, reż. Karolina Kowalczyk (studentka kierunku reżyseria w Akademii Teatralnej w Warszawie)
SCENA TYMCZASOWA TEATRU PRZY WDK
wstęp bezpłatny
Dramat „Wolny strzelec” Ishbel Szatrawskiej powstały w ramach organizowanego przez Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego programu DRAMATOPISANIE. Środki na jego realizację pochodzą z budżetu Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
FESTeFAN
concept and performance: collective of actors
PREMIERE: October 2022
FRANKENSTEIN
scriptor: Hubert Sulima
director: Jędrzej Piaskowski
PREMIERE: October 2022
Romantic Bridge Mickiewicz – Eminescu
based on the poetry of Adam Mickiewicz and Mihail Eminescu
directors: Tanja Miletić-Oručević, Radu Ghilas
The project is carried out as part of the Adam Mickiewicz Institute Program "44 x Mickiewicz".
The project is co-organized by the Adam Mickiewicz Institute, culture.pl, the Żeromski Theatre in Kielce, Poland and the National Theatre in Jassy, Romania.
PREMIERE in Jassy: October 2022
PREMIERE in Kielce: November 2022
UCIEKŁA MI PRZEPIÓRECZKA
Stefan Żeromski
Reżyseria: Michał Kotański
Scenariusz: Krystyna Duniec i Paweł Sablik
Dramaturgia: Paweł Sablik
Scenografia i kostiumy: Dorota Nawrot
Muzyka: Lubomir Grzelak
Choreografia, ruch sceniczny: Paweł Łyskawa
Wideo: Jakub Lech
Reżyseria świateł: Monika Stolarska
Obsada:
Ewelina Gronowska
Joanna Kasperek
Mateusz Bernacik
Bartłomiej Cabaj
Jacek Mąka
Wojciech Niemczyk
Andrzej Plata
Łukasz Pruchniewicz
Dawid Żłobiński
inspicjent-sufler: Kamila Długosz
PREMIERA: 30 grudnia 2022
I Did Not Kill My Father and I Genuinely Regret It
Scriptor and director: Mateusz Pakuła
co-production: logo Łaźni
PREMIERE: January 2023
The Life and Death of Mr. Hersh Libkin of Sacramento, California
Ishbel Szatrawska
director: Łukasz Kos
PREMIERE: March 2023
Measure for Measure
William Shakespeare
director: Dan Jemmett
PREMIERE: May 2023
Kontynuujemy współpracę z Teatrem Narodowym Islandii
Partnerstwo zostało podjęte, m.in. w nawiązaniu do planowanej w ramach projektu EOG rozszerzonej oferty kulturalno-edukacyjnej. Zespół Teatru Żeromskiego odbył cykl warsztatów na Islandii. Kolejnym etapem będą gościnne pokazy spektakli obu teatrów – zaprezentowanie ich przed nową publicznością i wzajemna wymiana doświadczeń kulturowych. Ceniona przez krytykę dramaturżka Weronika Murek pracuje nad tekstem sztuki uwydatniającej strategie kreowania narodowych stereotypów poprzez eksplorację wizerunków Polaków i Islandczyków w podręcznikach szkolnych dla najmłodszych. Prapremiera spektaklu na podstawie tego utworu w reżyserii Uny Thorleifsdottir odbędzie się na początku 2024 roku, na nowopowstałej scenie kameralnej, z okazji 145-lecia Teatru im. Stefana Żeromskiego. Wcześniej, między 6 a 10 czerwca 2023 roku, zaprezentujemy nasz spektakl na scenie narodowej w Reykjaviku. Islandzcy aktorzy wystąpią w Kielcach, tuż po obchodach jubileuszu, w lutym 2024 roku.
6 – 10 czerwca 2023 prezentacja spektaklu w Teatrze Narodowym Islandii w Reykjaviku
"Wspólnie działamy na rzecz Europy zielonej, konkurencyjnej i sprzyjającej integracji społecznej".
Projekt pn. „Przebudowa zabytkowego Teatru im. Stefana Żeromskiego w Kielcach na potrzeby zachowania dziedzictwa kulturowego i poszerzenia działalności kulturalno-edukacyjnej" korzysta z dofinansowania o wartości 21, 8 mln zł otrzymanego od Islandii, Liechtensteinu i Norwegii w ramach funduszy EOG. Celem projektu jest poprawa zarządzania dziedzictwem kulturowym poprzez tworzenie trwałych warunków dla działalności kulturalnej zarówno w ramach ochrony dziedzictwa kulturowego, jak również w zakresie infrastruktury kulturalnej.
31. Plebiscyt Publiczności „O Dziką Różę”
Doroczna impreza teatralna, podczas której podsumowujemy mijający sezon artystyczny. Przypada zazwyczaj w czerwcu. Publiczność ma możliwość obejrzenia wszystkich premier za symboliczną cenę biletu. W czasie przeglądu widzowie głosują na swoich ulubieńców – aktora, aktorkę i najlepszy, ich zdaniem, spektakl. Do udziału w plebiscycie każdorazowo zapraszane są lokalne redakcje, władze regionu oraz zaprzyjaźnione z Teatrem instytucje. Oni także przyznają swoje nagrody. Bezprecedensowe w skali kraju wydarzenie, z 30-letnią tradycją, kończy uroczysta gala – to wtedy poznajemy laureatów sezonu. Zwieńczeniem imprezy jest koncert popularnego w kraju solisty lub zespołu.
13-20 czerwca pokaz premier sezonu, 21 czerwca 2023 KONCERT FINAŁOWY