Zapraszamy do obejrzenia pierwszego odcinka z serii „Bajki Złanocki”, na podstawie zbioru opowiadań „Pijcie ocet, panowie” Daniela Charmsa w tłumaczeniu Jerzego Czecha. Interpretacja: Joanna Kasperek Opieka artystyczna: Tanja Miletić Oručević Daniel, ros. Daniił Charms (1905 – 1942) , rosyjski pisarz awangardowy, satyryk wczesnej ery sowieckiej. Na jego oryginalny styl wpłynął surrealizm, poetyka absurdu i „zaum“. Był autorem poezji, krótkich opowiadań, w tym przeznaczonych dla dzięciecego czytelnika i dramatów. Większość jego dzieł wydano w podziemiu jako samizdat. Charms współpracował z wieloma awangardowymi literatami i artystami. Z Aleksandrem Wwiedeńskim, Mikołajem Zabłockim i innymi założył grupę literacką OBERIU. Zmarł z głodu, jako więzień stalinowskiego reżymu podczas oblężenia Leningradu 1942. Czytanie krótkich opowiadań Charmsa w cyklu „Bajki Złanocki“ jest nie tylko hołdem śmiałemu i artystycznie podniecającemu ruchowi sowieckiej awangardy, ale też wyrazem przekonania, że te prozy są uniwersalne i ponadczasowe, że i dzisiejszego słuchacza mogą zachwycić, zadziwić i rozśmieszyć. Aktorom czytającym w swoich domach, utwory te, dały dużo radości i zabawy, więc możemy mieć nadzieję, że tak się stanie również w przypadku szanownej publiczności.